آرمان مهدویت مذهبی ، اعتقادی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ
سلام اولسون سيزه ، يا ابا عبد الله، سلام اولسون سيزه اى فرزند رسول خدا
(السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ وَ ابْنَ خِيَرَتِهِ)
سلام اولسون سيزه ای آللاّهين سئچيلميش بنده سی و سئچيلميشينون اوغلی
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ
سلام اولسون سيزه اى امير المؤمنين بالاسي و اى سيد اوصياءنين اوغلي
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ
سلام اى تمام عالم اهلينون خانيم لارينون سَروَري فاطمه زهراء بالاسي
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ
سلام سيزه اى او كس کى سيز و بزرگوار آتازين، پاک قانينون انتقامين ، آلله آلاجاق و سيزه اولونان ظلمدن دادخواهليق ائلي يه جاق
السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْأَرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ عَلَيْكُمْ مِنِّي جَمِيعاً سَلاَمُ اللَّهِ أَبَداً مَا بَقِيتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ
سلام اولسون سيزه و او پاک ارواحه كي سيزينن شهادته يئتيشيب، سيزينن بير- ليقدا دفن اولوبلار . منّن سيزون هاموزا، تا ابد، آللاّهون سلامي اولسون، نه قدر کي من وارام، و نه قدر کي، يئر اوزونده، گئجه گوندوزلر ، برقراردي .
يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتِ الْمُصِيبَةُ بِكَ عَلَيْنَا وَ عَلَى جَمِيعِ أَهْلِ الْإِسْلاَمِ وَجَلَّتْ وَعَظُمَتْ مُصِيبَتُكَ فِي السَّمَاوَاتِ عَلَى جَمِيعِ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ
يا ابا عبد الله همانا سيزون تعزيتوز بويوک و مصيبتوز دنياده بيز شيعه لره و تمام اهل اسلامه سخت، عظمتدي و ناگوار و چتين ايدي و او مصيبتون تحمّلي، گويلرده جميع اهل سمواته چوخ آغير ايدي .
فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ
پس آلله لعنت ائله سون او امّته كي اساس ظلم و ستمي سيز اهل بيتِ رسول خدايه بنا ائله ديلر .
وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقَامِكُمْ وَ أَزَالَتْكُمْ عَنْ مَرَاتِبِكُمُ الَّتِي رَتَّبَكُمُ اللَّهُ فِيهَا
و آلله لعنت ائله سون او امّته كي سيزي ئوز مقام و مرتبه زدن (خلافت) منع ائله ديلر، و او رتبه ني كي آلله سيزه مخصوص ائله ميشدي سيزدن آلديلار
وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكُمْ وَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُمَهِّدِينَ لَهُمْ بِالتَّمْكِينِ مِنْ قِتَالِكُمْ
آلله لعنت ائله سون او امّته کي سيزي اولدوردولر و آلله لعنت ائله سون او امّته كي اميران ظلم و جوروچون، سيزي اولدورماخدا، اسباب تمكيني فراهم ائله ديلر.
بَرِئْتُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيْكُمْ مِنْهُمْ وَ (مِنْ) أَشْيَاعِهِمْ وَ أَتْبَاعِهِمْ وَ أَوْلِيَائِهِمْ
من آللاّها و سيزه ساري او ظالملردن و اولارون شيعه لرينّن و پيرولارينّان و دوسلارينّان بيزارليغيمي اعلام ائليرم
يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
يا ابا عبد الله، من ، سلم و صلح دييم، هر او كسينن کي سيزينن صلح وصفاده اولا، و قيامته قدر، جنگ و جهاد ائله رم هر كسينن کي سيزينن جنگ ده اولا .
وَ لَعَنَ اللَّهُ آلَ زِيَادٍ وَ آلَ مَرْوَانَ وَ لَعَنَ اللَّهُ بَنِي أُمَيَّةَ قَاطِبَةً وَ لَعَنَ اللَّهُ ابْنَ مَرْجَانَةَ
آلله لعنت ائله سون آل زياد و آل مروانه و آلله لعنت ائله سون تمام بنى امّيييه و
لعنت ائله سون مرجانه نين اوغلونا
وَ لَعَنَ اللَّهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ لَعَنَ اللَّهُ شِمْراً (شَمِراً)
و آلله لعنت ائله سون عمر سعده و لعنت ائله سون شمره
وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسْرَجَتْ وَ أَلْجَمَتْ وَتَنَقَّبَتْ لِقِتَالِكَ
و آلله لعنت ائله سين او گروها كي آتلاري سيزينن جنگ اوچون ، حاضرلاديلار و سيزينن جنگ ائله ماغا آماده و مهيا اولدولار ،
بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي لَقَدْ عَظُمَ مُصَابِي بِكَ
آتام، آنام سيزه فدا اولسون، سيزه وارد اولان مصيبتون تحملي منه چوخ چتين دي،
فَأَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَ مَقَامَكَ وَ أَكْرَمَنِي (بِكَ) أَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثَارِكَ مَعَ إِمَامٍ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
پس او آلله دان کي سيزون مقاموزي اوجالتدي و سيزي عزيز سايدي ، و مني ده سيزون دوسلوغوزون واسطه سينن عزت بغيشلادي ، ايسديرم کي تا منه،اهل بيت محمد(صلى الله عليه و آله)ون کمک ليخ اولونموش امامينان انتقام آلماغي روزى
ائلي يه .
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهاً بِالْحُسَيْنِ عليه السلام فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
پروردگارا مني حضرت حسين عليه السلامون واسطه سينن ئوز يانوندا ايکي عالمده وجيه و آبرومند ائله .
يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَى رَسُولِهِ وَ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ إِلَى فَاطِمَةَ وَ إِلَى الْحَسَنِ وَ إِلَيْكَ بِمُوَالاَتِكَ
يا ابا عبد الله من آللآّهه، واونون رسولي ،و اميرالمومنين و فاطمه زهرا و امام حسن و سيزون درگاهوزه سيزون محبّت و دوسلوغوزونان متقرّب اولورام
وَ بِالْبَرَاءَةِ (مِمَّنْ قَاتَلَكَ وَ نَصَبَ لَكَ الْحَرْبَ وَ بِالْبَرَاءَةِ مِمَّنْ أَسَّسَ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَيْكُمْ وَ أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَى رَسُولِهِ) مِمَّنْ أَسَّسَ أَسَاسَ ذَلِكَ وَ بَنَى عَلَيْهِ بُنْيَانَهُ وَ جَرَى فِي ظُلْمِهِ وَ جَوْرِهِ عَلَيْكُمْ وَ عَلَى أَشْيَاعِكُمْ
و بيزارليخ اعلام ائله ماغينان سيزون دشمن نروزدن و او کس لردن کي ظلم و بيداد اساسين سيزون عليهوزه بنا قويدولار و ظلم وستم لرين سيزه و شيعه لروزه ادامه وئرديلر، بو تقرّبي آلله دان ايسديرم.
بَرِئْتُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيْكُمْ مِنْهُمْ وَ أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ إِلَيْكُمْ بِمُوَالاَتِكُمْ وَ مُوَالاَةِ وَلِيِّكُمْ من اولاردان آلله درگاهيندا و سيزون درگاهوزدا بيزارام،و سيزون،و سيزون دوست لاروزون محبتي نن،قصدقربت ائليرم،اولاًآلله يانيندا،صورا سيزون خدمتوزده.
وَ بِالْبَرَاءَةِ مِنْ أَعْدَائِكُمْ وَ النَّاصِبِينَ لَكُمُ الْحَرْبَ وَ بِالْبَرَاءَةِ مِنْ أَشْيَاعِهِمْ وَ أَتْبَاعِهِمْ
ومن تبرّي ائله ماغينان سيزون دشمن نروزدن،و اوکسلردن کي سيزينن جنگه و مخالفته قوزانديلار،و اولارون شيعه لرينّن وپيرولاريننّان ئوز،بيزارليقيمي اعلام اِليرم
إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ وَ وَلِيٌّ لِمَنْ وَالاَكُمْ وَ عَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاكُمْ
من سلم و صلح دييم هركسينن كي سيزينن صلح ده اولا وجنگ دييم هركسينن كي سيزينن جنگده اولا،من سيزون دوستلاروزونان دوستام و دشمن نروزونن دشمن
فَأَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَنِي بِمَعْرِفَتِكُمْ وَ مَعْرِفَةِ أَوْلِيَائِكُمْ وَ رَزَقَنِي الْبَرَاءَةَ مِنْ أَعْدَائِكُمْ
أَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
پس آللاّهون حقّ كرمينن درخواست ائليرم كي سيزون و دوسلاروزون معرفتينه
مني عزيز لي يه و هميشه دشمن نروزدن بيزارليقي منه روزى بويورا، و مني دنيا و
آخرتده سيزينن قرار وئره
وَ أَنْ يُثَبِّتَ لِي عِنْدَكُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
و ايکي عالم ده مني سيزينن صدق و صفا مقاميندا ثابت ساخليا.
وَ أَسْأَلُهُ أَنْ يُبَلِّغَنِي الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ
وآلله دان ايسديرم تا مني او درجي يه يئتيره کي مستقيم و بدون واسطه سيزون مقام محمودوزا يعني جوار قربوزا بهشت ده نائل اولام
وَ أَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثَارِي (ثَارَكُمْ) مَعَ إِمَامٍ هُدًى (مَهْدِيٍّ) ظَاهِرٍ نَاطِقٍ بِالْحَقِّ مِنْكُمْ و منه سيز اهل بيتون امام زمانينون ركابيندا ، كي هدايت ائلي ين و ظاهر اولان ناطق بر حق دي انتقام آلماغي روزي ائلي يه
وَ أَسْأَلُ اللَّهَ بِحَقِّكُمْ وَ بِالشَّأْنِ الَّذِي لَكُمْ عِنْدَهُ أَنْ يُعْطِيَنِي بِمُصَابِي بِكُمْ أَفْضَلَ مَا يُعْطِي مُصَاباً بِمُصِيبَتِهِ
و آلله دان ايسديرم ئوز يانيندا اولان حقّوزه و شأنوزه ومقام تقرّبوزه ،كي منيم غم
و حزن و اندوه ثوابيمي سيزون بويوک مصيبتوزده بهترين ثوابى كي هر مصيبت گوره نه عطا ائلر ، عطا بويورسون .
مُصِيبَةً مَاأَعْظَمَهَا وَأَعْظَمَ رَزِيَّتَهَافِي الْإِسْلاَمِ وَفِي جَمِيعِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ(الْأَرَضِينَ)
و سيزآل محمّدون مصيبتي عالم اسلامده بلكه تمام گويلرده و يئرده ، نه قدر بويوگودي و عزادارلارينا نه حدّ ده و ناگوار و چتين اولدي
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي مَقَامِي هَذَا مِمَّنْ تَنَالُهُ مِنْكَ صَلَوَاتٌ وَ رَحْمَةٌ وَ مَغْفِرَةٌ
پروردگارا مني بو مقامدا كي وارام اولاردان قرار وئر کي سلام و رحمت و مغفرتووي اولارون حالينا شامل ائلييبسن
اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَحْيَايَ مَحْيَا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ مَمَاتِي مَمَاتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
پروردگارا مني محمد و آل محمد دينينده ديري ساخلا و مني ،محمد و آل محمد
دينينده دنيادن آپار .
اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ تَبَرَّكَتْ بِهِ (فِيهِ) بَنُو أُمَيَّةَ وَ ابْنُ آكِلَةِ الْأَكْبَادِ
پروردگارا بو گون او گوندي کي بنى اميه و هند جگر خوارون اوغلي يزيد ملعون
اوني مبارک بيليب واونا تبرّک ائلي ييبلر
اللَّعِينُ ابْنُ اللَّعِينِ عَلَى (لِسَانِكَ) وَ لِسَانِ نَبِيِّكَ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ)
او معاويه ي ملعونون ،ملعون بالاسي ،کي هم قرآندا سنون ديلونده و هم رسولخدانون ديلينده ملعون ساييليبلار
فِي كُلِّ مَوْطِنٍ وَ مَوْقِفٍ وَقَفَ فِيهِ نَبِيُّكَ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ)
هر مسكن و ماوا ده کي رسول خدا صلى الله عليه و آلهون توقفي وارايدي
اللَّهُمَّ الْعَنْ أَبَا سُفْيَانَ وَ مُعَاوِيَةَ وَ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ عَلَيْهِمْ مِنْكَ اللَّعْنَةُ أَبَدَ الْآبِدِينَ
پروردگارا لعنت ائله ابوسفيان و اوغلي معاويه و اونون اوغلي يزيد پليده،و اولارون هاميسينا ابدى لعنت گوندر .
وَ هَذَا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِيَادٍ وَ آلُ مَرْوَانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ (عَلَيْهِ السَّلاَمُ)
وبو گون او گوندي کي آل زياد و آل مروان حضرت حسين صلوات الله عليهون قتلينه گوره شاد ايديلار .
اللَّهُمَّ فَضَاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ وَ الْعَذَابَ (الْأَلِيمَ)
پروردگارا سن، اولارا، لعن و عذاب درد آوري، نئچه برابر ائله
اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ فِي مَوْقِفِي هَذَا وَ أَيَّامِ حَيَاتِي بِالْبَرَاءَةِ مِنْهُمْ
وَ اللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ وَ بِالْمُوَالاَةِ لِنَبِيِّكَ وَ آلِ نَبِيِّكَ (عَلَيْهِ وَ) عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ
پروردگارا من ،بو گونده و بو مکاندا ،تمام عمرومده اولاردان بَراءَت ائلي ييب و ظالم لره لعنت گونده ريرم و پيغمبر و آل اطهارينون دوستلوغينان کی آللاّهون صلواتی اولارا اولسون آلله درگاهينا تقرّب ايسدييرم
(((پس مىگويى صد مرتبه)))
اللَّهُمَّ الْعَنْ أَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ آخِرَ تَابِعٍ لَهُ عَلَى ذَلِكَ
پروردگارا سن لعنت ائله او، اول ظالمه كي محمد(ص)و آل محمد حقينده ظلم ائله دی و آخرين ظالم كي او اوّلکي ظالمنن ظلمده تبعيت ائله دی
اللَّهُمَّ الْعَنِ الْعِصَابَةَ الَّتِي (الَّذِينَ) جَاهَدَتِ الْحُسَيْنَ وَ شَايَعَتْ وَ بَايَعَتْ وَ تَابَعَتْ (تَايَعَتْ) عَلَى قَتْلِهِ اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمِيعاً
پروردگارا سن او جماعته کي حسين عليه السّلامون جنگينه قيام ائله ديلر، لعنت گوندر اولارون شيعه لرينه و هر كسه کي اولارينان بيعت ائله دي و اولاردان پيروى ائله دي هاميسينا لعنت ائله
(((پس مىگويى صد مرتبه))):
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَ عَلَى الْأَرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ عَلَيْكَ مِنِّي سَلاَمُ اللَّهِ أَبَداً مَا بَقِيتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ
سلام اولسون سيزه يا ابا عبد الله و او پاک روحلارا كى سيزون جواروزدا و حريموزده داخل اولوب و سيزينن شهادته چاتديلار، منّن سيزه آللاّهون سلامي اولسون هميشه مادام كي ،گئجه گوندوزلر وارديلار .
وَ لاَ جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِزِيَارَتِكُمْ (لِزِيَارَتِكَ)
و آلله منيم بو زيارتيمي، سيزينن منيم آخرين عهديميز قرار وئرمه سون
السَّلاَمُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ(وَ عَلَى أَوْلاَدِ الْحُسَيْنِ)وَعَلَى أَصْحَابِ
الْحُسَيْنِ
سلام اولسون حسين (ع) و على بن الحسين (ع) امام حسينون اولادلرينه و امام
حسينون اصحابينا
(((پس مىگويى ))) :
اللَّهُمَّ خُصَّ أَنْتَ أَوَّلَ ظَالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنِّي وَ ابْدَأْ بِهِ أَوَّلاً ثُمَّ(الْعَنِ)الثَّانِيَ وَ الثَّالِثَ وَ الرَّابِعَ
پروردگارا سن منيم لعنت دريمي اولين شخص ظالم و اونان صورا ، ايکيمجي و
اوچمينجي و دوردمينجي ظالم لرون حقّينده مخصوص ائله
اللَّهُمَّ الْعَنْ يَزِيدَ خَامِساً وَ الْعَنْ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ وَ ابْنَ مَرْجَانَةَ وَ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ
شِمْراً وَ آلَ أَبِي سُفْيَانَ وَ آلَ زِيَادٍ وَ آلَ مَرْوَانَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
پروردگارا واولاردان صورا يزيده کي بئش مينجي ظالمدي لعنت ائله – و گينه ده لعنت ائله ، قيامت گونونه قدر ،عبيد الله بن زياد، مرجانه اوغلونا و عمر سعده و شمره و آل ابى سفيان و آل زياد و آل مروانه .
پس به سجده مىروى و مىگويى
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدَ الشَّاكِرِينَ لَكَ عَلَى مُصَابِهِمْ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى عَظِيمِ رَزِيَّتِي
خدايا حمد و ستايش ائليرم شكرگزارلرون ستايشي کيمين ، او غم و اندوهه کي بومصيبتده منه يئتيشدي،حمد اولسون آللاّهه منيم بو بويوک غم و اندوه و ماتميمه
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَفَاعَةَ الْحُسَيْنِ يَوْمَ الْوُرُودِ
خداياصحراي قيامته وارداولان گون حسين عليه السلامون شفاعتين منه روزي ائله
وَ ثَبِّتْ لِي قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَكَ مَعَ الْحُسَيْنِ وَ أَصْحَابِ الْحُسَيْنِ
و صداقت قدميمي ئوز يانوندا حسين عليه السلام و اصحابينان ثابت ساخلا .
الَّذِينَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَيْنِ عليه السلام
اولاري کي ئوز جاننّارين ، بي دريغ حسين عليه السلامون يولوندا وئرديلر.
سلام چوخ یاخشی دی یاشا یانلیز فارسی چوچ ایشلدیب سوز
سلام
باخیشیزدان چوخلی تشکر ائدیرم
بولار او کسلردن خاطیردی کی ایراندا یاشی ییرلار
اگر محبت ائلی ییب یاخچی سین گوندرسز ئوز آدیزینان یایاررام